Сам давно искал как же сделать сервер на русском языке .  Как же перевести сервер на русский язык ? Скажу сразу сервер будет не полностью на русском так как возможно плагины которые вы поставите на свой сервер будут на английском!
И так приступим .

1) Качаем файл отсюда либо зеркало
2) Папочку lang нужно кинуть сюда Counter-Strike 1.6\cstrike\addons\amxmodx\data   (valve\cstrike\addons\amxmodx\data)
3) Открываем addons\amxmodx\data\vault.ini и меняем server_language en на server_language ru
4) Открываем addons\amxmodx\configs\amxx.cfg и меняем amx_client_languages 1 на amx_client_languages 0

Надеюсь вам поможет !